Не жалим се, то је мој живот, али надао сам се кад дође твоје време, да ћеш ти бити тај који ће држати конце.
Neomlouvám se. Je to můj život, ale myslel jsem, že až přijde tvůj čas, tak ty budeš ten, kdo bude tahat za nitky.
Надао сам се да ће дешифровати датотеку.
Doufal jsem, že mi pomůže rozluštit ten soubor.
Надао сам се да ниси модел.
Chtěl jsem tím říct, že jsem doufal, že ne jsi modelka.
Надао сам се да ћеш ми опростити... и да би могли кренути испочетка.
Tak, jsem myslel, že bys mi mohla odpustit a možná bychom to mohli zkusit ještě jednou.
Надао сам се да ћу вечерас добити нешто више, али није тако лака као што изгледа.
Doufal jsem, že dnes večer dostanu trochu víc než jen telefonní číslo ale má v sobě víc hrdosti než by z jejího zevnějšku člověk očekával. Takže ji nezavoláš.
Надао сам се... да ћу добити те маслинке оне што си обећала.
Jen jsem doufal... že dostanu ty olivy... o kterých jsi mi říkala.
И надао сам се да тако мислиш.
Myslel jsem si, že to řekneš.
Надао сам се да ми ти можеш то рећи.
Doufal sem, že mi to povíš ty
Боже, надао сам се да ћеш то рећи.
Bože, doufal jsem, že to řekneš.
Надао сам се да ћеш се прошетати са мном.
Doufal jsem, že se se mnou projdeš.
Надао сам се, да те пронађем, без тих сероња и да ти покажем, колико сам посебан.
Doufal jsem, že vás zastihnu samotného někde stranou od těch pobudů....abych vám mohl říct, co jsem zač.
Надао сам се, да вам се прикључим. Тако би их лакше остварио.
Doufal jsem, že mám větší šanci, když budu s vámi.
Надао сам се да ћемо то избећи овог пута.
Doufal jsem, že tentokrát se tomu vyhneme.
Знам да штедимо лову за изградњу складишта, али надао сам се да ме можеш исплатити за Хефнера.
Vím, že máme peníze vázaný na přestavbě skladu, ale říkal jsem si, jestli nemůžu dostat za Hefnera.
Надао сам се да ћемо вечерас имати и гошћу, али изгледа да је она спречена.
Doufal jsem, že dnes večer budu mít hosta, ale podle všeho se opozdila.
Да, надао сам се да те видим вечерас.
Doufal jsem, že tě dnes večer uvidím.
Надао сам се да ћете ме позвати да уђемо у кућу и поразговарамо.
Doufal jsem, že byste mě mohl pozvat dál a že bychom si promluvili.
Надао сам се да нисам у праву да су они умешани у све ово.
Doufal jsem, že jsem se mýlil ohledně jejich účasti v tom všem.
Надао сам се да ће моја дела да нас поштеде непотребних губитака.
Doufal jsem, že mé činy uchrání naše vojsko velkých ztrát.
Надао сам се да ћемо разговарати о Џону Ерину.
Doufal jsem, že si s tebou promluvím o Jonu Arrynovi.
Надао сам се да ће га пад убити.
Doufal jsem, že se tím pádem zabije.
Надао сам се... да ће ово бити магично искуство за вас, за све нас.
Doufal jsem, že to bude kouzelná zkušenost pro nás pro všechny. Ale zklamal jsem vás.
Надао сам се да ћу бити овде али можда Бог има друге планове.
Doufal jsem, že tu bude, ale možná má Bůh jiné plány.
Надао сам се да ћете ми дати шансу урадите то сада.
Doufal jsem, že mi dáš příležitost to teď napravit.
Надао сам се да можемо мало да проћаскамо.
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Надао сам се како неко као ти има везе у том свету.
Doufal jsem, že někdo s připojení do tohoto světa..
Надао сам се да никада више видети тај симбол.
Doufal jsem, že ten symbol už nikdy neuvidím.
Надао сам се да вас спаси од свега овога.
Doufal jsem, že tě od toho všeho uchráním.
Наравно, надао сам се она могла открити нешто случајно.
Samozřejmě, že jsem doufal, že že by mohla odhalit něco neúmyslně.
Надао сам се да неће овако да се заврши.
Doufal jsem, že se to takhle nezvrtne.
Ваше височанство, надао сам се да ћемо бити сами.
Váše Veličenstvo. Doufal jsem, že se potkáme o samotě.
Надао сам се за ужим цхат, иако осећам уносећи ли би ме имати у знатне штете.
Doufala jsem v intimnější rozmluvu, i když mám pocit, že když vstoupím, - budu v řádné nevýhodě.
Надао сам се да напише чланак о вама...
Nebo aspoň jeho půlka. - Kdo jste?
Надао сам се да си мртав и Боби долази по мене.
Doufal jsem, žes umřel ty a půjde po mně Bobbi.
Мислим, надао сам се да држите се за још мало.
Chtěl jsem teda ještě chvilku počkat.
Надао сам се да могу узети мало технике, само на пар дана, па да вратим.
Doufal jsem, že bych si mohl půjčit nějaké vybavení jen na pár dní, a pak ho vrátit.
Надао сам се да би резултат таквог спајања био довољан да напајам Експанзију.
Doufal jsem, že výsledek toho spojení bude stačit na pracování na expanzi.
Надао сам се да ће ми се стварност променити и да ће неко приметити да сам се вратио у живот.
Doufal jsem, že se moje realita změní a někdo si všimne, že jsem zpátky při životě.
1.0409879684448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufal jsem, že budeme rozumně hledat řešení. 